Android

Đánh giá Xiaomi Redmi Pad 2: Chiếc máy tính bảng với thiết kế mỏng nhẹ, hiệu năng Helio G100 Ultra ấn tượng

Xiaomi Redmi Pad 2 18

Là máy tính bảng giá rẻ của Xiaomi, Redmi Pad 2 tập trung vào các tính năng cơ bản của một chiếc máy tính bảng: màn hình lớn, bốn loa ngoài và một viên pin khổng lồ. Liệu chiến lược này có thành công?

Ba năm sau chiếc Redmi Pad đầu tiên, Xiaomi đã làm mới dòng máy tính bảng giá rẻ của mình với mẫu Redmi Pad 2.

Đây không phải là một sản phẩm hoàn toàn khác biệt. Xiaomi tiếp tục duy trì dòng sản phẩm này với một mẫu máy mới được cải tiến về mọi mặt, mặc dù không có bước đột phá công nghệ nào đáng kể. Tuy nhiên, đây vẫn là một bản cập nhật đáng hoan nghênh, đặc biệt với mức giá khởi điểm là 201 euro.

Mức giá này là một trong những điểm mạnh nhất của máy. Tuy nhiên, bạn không nên coi nó là một “cỗ máy đa năng” như Galaxy Tab, vì hiệu suất của nó vẫn khá khiêm tốn. Dù vậy, với vai trò là một máy tính bảng dành cho gia đình, nó vẫn có chỗ đứng trên thị trường.

Xem thêm: Đánh giá Dell Latitude 7220 Rugged Extreme Tablet: Chiếc máy tính bảng siêu bền cho mọi môi trường khắc nghiệt!

1. Thông số kỹ thuật

Dưới đây là bảng thông số kỹ thuật chi tiết về Xiaomi Redmi Pad 2:

MẫuXiaomi Redmi Pad 2
Kích thước166,04 x 254,58 mm
Kích thước màn hình11 inch
Độ phân giải2560 x 1600 pixel
Mật độ điểm ảnh274 ppi
Công nghệ màn hìnhLCD
Bộ xử lýHelio G100-Ultra
RAM4, 8 GB
Bộ nhớ trong128, 256 GB
Camera sau8 MP
Camera trước5 MP
WifiWi-Fi 5 (ac)
Bluetooth5.3
NFCKhông rõ
Khả năng chống nướcKhông
Trọng lượng510 gram
Màu sắcXanh lá, Xám

2. Thiết kế

Redmi Pad 2 có màn hình lớn 11 inch. Là một sản phẩm giá rẻ, viền đen của nó khá dày. Tuy nhiên, tôi không thấy nó quá khó chịu so với chiếc iPad Pro 2020 của mình.

Kích thước của máy là 254,58 x 166,04 x 7,36 mm và nặng 510 gram. Dù có phần dày và nặng hơn so với các máy tính bảng cao cấp, bạn sẽ nhanh chóng quên đi điều này vì thiết kế của nó rất ấn tượng.

Xiaomi Redmi Pad 2 6 e1757244773132

Kiểu dáng của máy mang nét hiện đại với các cạnh phẳng, thừa hưởng từ các smartphone Xiaomi gần đây. Quan trọng hơn, Pad 2 có khung kim loại nguyên khối, mang lại cảm giác cao cấp hơn nhiều so với mức giá của nó. Kim loại cũng bền hơn kính trong trường hợp bị rơi.

Bề mặt máy hơi nhám, mang lại cảm giác cầm nắm rất thoải mái. Xung quanh máy, bạn sẽ tìm thấy một cổng USB-C, một cổng cắm tai nghe 3.5mm, các khe loa và ba nút vật lý: Nguồn, Tăng âm lượng và Giảm âm lượng.

Xiaomi Redmi Pad 2 5 e1757244822348

Một khe nhỏ cho phép tháo khay đựng thẻ nhớ microSD, giúp mở rộng bộ nhớ lên đến 2 TB.

Không giống như Apple, Xiaomi đặt camera trước trên cạnh dài của màn hình. Ở mặt sau, có một camera duy nhất nằm trong một cụm camera lớn, có vẻ hơi quá khổ so với kích thước của ống kính. Tên thương hiệu REDMI và các thông tin pháp lý được khắc trên mặt lưng, nhưng trên phiên bản màu xám, chúng gần như không thể nhìn thấy.

2.1. Bút cảm ứng

Redmi Pad 2 tương thích với Redmi Smart Pen, một chiếc bút cảm ứng chủ động. Đây là phụ kiện tùy chọn, có giá 54,90 euro. Bút có màu trắng, hai nút bấm và một cổng USB-C để sạc.

Bút nhạy với lực nhấn và khá phản hồi với tần số lấy mẫu 240 Hz.

Xiaomi Redmi Pad 2 4 e1757244874243

Trong ứng dụng Mi Canvas (vẽ, viết), các nút trên bút cho phép bạn chuyển đổi giữa các màu và loại bút; trên Google Chrome, chúng giúp cuộn màn hình, v.v.

Nhấn giữ nút gần ngòi bút sẽ kích hoạt ứng dụng Mi Canva, trong khi nút còn lại sẽ mở công cụ chụp màn hình.

Với các tác vụ cơ bản, bút này rất dễ sử dụng và đủ chính xác ngay cả với các mô hình 3D.

2.2. Bao da

Một chiếc bao da được bán riêng. Mặc dù Redmi Pad 2 có thể được coi là rẻ, nhưng chiếc bao da này có giá 39,90 euro, tương đương 1/5 giá của máy tính bảng!

Bỏ qua vấn đề giá cả, đây là một chiếc bao da hoàn toàn phù hợp với Redmi Pad 2. Vừa khít, không có kẽ hở, mặt sau bằng nhựa cứng và nắp màn hình có cơ chế tương tự như bao da iPad. Bạn có thể gập nó lại để đỡ máy đứng thẳng, và nó có tính năng tự động bật/tắt màn hình khi gập lại hoặc mở ra. Bề mặt của bao da có cảm giác sờ mượt mà, dễ chịu và an toàn khi cầm nắm. Tuy nhiên, khi mở ra, tôi mong muốn có một nam châm để giữ nắp trước lại vì nó có xu hướng bị lủng lẳng.

3. Màn hình

Màn hình của máy không phải là OLED, điều này không có gì ngạc nhiên với mức giá này. Đây là màn hình LCD IPS 11 inch với tỷ lệ khung hình 16:9, có độ phân giải rất cao 2560 x 1600 pixel.

Ngoài ra, màn hình còn hỗ trợ tần số quét 90 Hz. Tần số này có thể được đặt ở chế độ tự động hoặc cố định ở 90 Hz, giúp cuộn trang mượt mà hơn rất nhiều.

Xiaomi Redmi Pad 2 3 e1757244931603

Về khả năng hiển thị màu sắc, chúng tôi đã sử dụng phần mềm CalMAN Ultimate của Portrait Displays và thiết bị đo màu để kiểm tra.

Có ba chế độ màu sắc trong phần cài đặt hiển thị của Pad 2. Chế độ tốt nhất là Standard. Nó không mang lại màu sắc hoàn hảo nhưng khá gần với lý tưởng.

Xiaomi Redmi Pad 2 2

Xiaomi Redmi Pad 2 3

Kết quả là độ lệch màu DeltaE trung bình là 3,35 ở chế độ SDR và 7,14 ở chế độ HDR. Những con số này hơi xa so với giá trị mục tiêu (3 và 6), đặc biệt là ở chế độ HDR. Tuy nhiên, điểm trắng khá chính xác với nhiệt độ màu là 6479K. Về độ sáng, máy đạt khoảng 370 nits ở cả SDR và HDR. Vì vậy, không thể sử dụng Pad 2 một cách thoải mái dưới ánh nắng mặt trời.

4. Hiệu năng

Hai năm sau chiếc Pad đầu tiên với Helio G99, Xiaomi đã lựa chọn một phiên bản cải tiến của SoC MediaTek: Helio G100 Ultra.

Đừng để bị đánh lừa bởi hậu tố “Ultra” có vẻ hào nhoáng và mang tính tiếp thị cao. Rất khó để chiếc máy tính bảng này cạnh tranh với các mẫu đắt tiền hơn. Tuy nhiên, một lần nữa chúng ta thấy một bộ xử lý được tối ưu hóa khá tốt.

Xiaomi Redmi Pad 2 1

Trong quá trình thử nghiệm, tôi đã gặp một vài lần lag trên giao diện, nhưng không đáng kể và chỉ xảy ra sau khi khởi động máy. Điều đáng lo ngại hơn là máy nhanh chóng bộc lộ giới hạn khi xem YouTube. Tôi có thói quen xem video ở tốc độ 2x, và Pad 2 không thích điều đó. Ở độ phân giải 1440p hoặc 1080p, việc chuyển sang 2x khiến một số video bị giật lag nặng. Đây là một chi tiết nhỏ, nhưng với nhu cầu của tôi thì nó không phù hợp.

Xiaomi Redmi Pad 2 16

Điều này khá đáng tiếc vì hiệu suất của máy hoàn toàn đáp ứng mong đợi của tôi. Trong các bài kiểm tra benchmark, nó đứng sau Redmi Pad Pro ra mắt năm ngoái nhưng không quá xa.

Xiaomi Redmi Pad 2 2

Với các tác vụ thông thường (ngoại trừ xem YouTube 2x), như phát trực tuyến, lướt web, mạng xã hội, máy hoạt động hoàn hảo, đặc biệt là với màn hình 90 Hz giúp cuộn trang mượt mà và dễ chịu hơn.

Tất nhiên, tôi cũng muốn thử khả năng chơi game của thiết bị này. Thay vì chạy Genshin Impact, tôi đã chọn chơi Dead Cells và Asphalt Extreme.

Hai trò chơi này chơi tốt hơn với tay cầm, đây là một cơ hội tốt để thử Razer Kishi Pro XL.

Bạn không nên đòi hỏi quá nhiều từ máy, 60 fps là một giấc mơ xa vời. Trên Dead Cells, máy đạt khoảng 40 fps với một vài lần sụt khung hình. Trên Asphalt Extreme, với cài đặt đồ họa mặc định, máy duy trì từ 30 đến 40 fps, nhưng hình ảnh trông khá tệ. Nếu bạn thử chuyển sang chất lượng cao nhất, khung hình sẽ giảm xuống 25 fps, không thể chơi được.

Xiaomi Redmi Pad 2 15

Tôi đã tìm thấy cách chơi game tốt nhất trên Redmi Pad 2 bằng cách sử dụng GeForce Now. Với xử lý trực tuyến, bạn có thể thoải mái chơi Rise of the Tomb Raider ở 60 fps.

Điều tuyệt vời nhất trong tất cả những trải nghiệm này là máy không hề nóng lên, chỉ hơi ấm ở khu vực cụm camera, nhưng hoàn toàn có thể chấp nhận được. Đặc biệt, khi trải qua bài kiểm tra stress test, máy vẫn duy trì hiệu suất rất tốt trong thời gian dài. Ngay cả khi hoạt động hết công suất, SoC của nó không hề giảm hiệu suất, cho thấy khả năng tản nhiệt tốt, điều này dễ dàng hơn với một chip có tốc độ thấp.

5. Phần mềm

Nếu chiếc Pad đầu tiên vẫn chạy giao diện MiUI bị chỉ trích khá nhiều, thì giờ đây chúng ta có HyperOS 2.0. Đây là một sự thay đổi đáng kể vì Xiaomi đã khắc phục phần lớn các lỗi của phiên bản đầu tiên. Được giới thiệu cùng với Xiaomi 15, phiên bản này thân thiện hơn với người dùng. Các hiệu ứng động mượt mà và tất cả các yếu tố đều được sắp xếp hợp lý.

Xiaomi Redmi Pad 2 14

Đặc biệt, Xiaomi đã chăm chút cho phiên bản máy tính bảng bằng cách thêm các chức năng độc quyền. Chẳng hạn như chia đôi màn hình cho phép chạy hai ứng dụng cạnh nhau (không phải tất cả các ứng dụng đều tương thích), kéo thả các tệp giữa hai ứng dụng (ví dụ: từ Thư viện sang Mi Canvas) hoặc mở các cửa sổ nổi.

Xiaomi Redmi Pad 2 13

Xiaomi Redmi Pad 2 12

Không có các tính năng trí tuệ nhân tạo ở đây, nhưng chúng cũng không quá cần thiết. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể truy cập Gemini bằng cách nhấn giữ nút nguồn và sử dụng tính năng Khoanh tròn để tìm kiếm.

Xiaomi Redmi Pad 2 11

Xiaomi Redmi Pad 2 10

Xiaomi Redmi Pad 2 9

Mặt khác, máy có khá nhiều ứng dụng rác (bloatware), bao gồm Temu, LinkedIn và Booking.

Về chính sách cập nhật, Xiaomi rất hào phóng với chiếc máy tính bảng này khi cam kết 5 năm cập nhật phần mềm và 7 năm cập nhật bảo mật.

6. Camera

Máy tính bảng chưa bao giờ là một thiết bị chụp ảnh chuyên nghiệp, và Redmi Pad 2 cũng không thay đổi điều đó. Nó được trang bị hai camera:

  • Camera sau góc rộng 8 MP với khẩu độ f/2.0
  • Camera trước 5 MP với khẩu độ f/2.2

Bộ đôi này không thể thay thế smartphone của bạn, nhưng có thể hữu ích trong một số trường hợp.

Xiaomi Redmi Pad 2 1

Hình ảnh từ camera góc rộng bị làm mịn, nhiễu và thiếu chi tiết trầm trọng. Tuy nhiên, màu sắc vẫn được giữ lại.

Camera này cho phép zoom kỹ thuật số lên đến 5x, nhưng kết quả không mấy ấn tượng. Đây chỉ là một hình ảnh crop từ ảnh 1x nên chất lượng bị giảm đáng kể, ảnh bị nhiễu và mất độ sắc nét.

Xiaomi Redmi Pad 2 8

Như đã nói, chụp ảnh không phải là mục đích chính của máy tính bảng, nhưng camera trước lại rất hữu ích cho các cuộc gọi video. Và đáng lẽ ra Xiaomi nên trang bị camera tốt hơn ở phía trước, nơi nó sẽ được sử dụng nhiều hơn. Camera 5 MP chỉ làm được những gì có thể, và kết quả vẫn thiếu độ sắc nét.

7. Âm thanh

Một chiếc máy tính bảng giải trí phải có cảm giác cầm nắm tốt, hình ảnh đẹp và âm thanh hay. Xiaomi đã đi đúng hướng với Redmi Pad 2, vì mặc dù có mức giá phải chăng, nó tự hào có bốn loa ngoài.

Xiaomi Redmi Pad 2 2

Bốn loa được bố trí hai chiếc ở mỗi bên của máy tính bảng khi đặt theo chiều ngang và tương thích với Dolby Atmos. Mặc dù Dolby Atmos có thể chỉ là một chiêu tiếp thị, chất lượng âm thanh của loa đã thực sự làm tôi bất ngờ. Âm thanh sạch, không bị méo tiếng và các tần số được cân bằng tốt. Không giống như smartphone, âm thanh của máy tính bảng này rất phong phú, rộng rãi và có âm bass khá tốt. Redmi Pad 2 không hề thua kém chiếc Nest Hub của tôi. Đây là một thành công lớn, cho phép tôi thưởng thức âm nhạc mà không cần dùng tai nghe.

8. Kết nối

Phiên bản Redmi Pad 2 mà chúng tôi đã thử nghiệm chỉ hỗ trợ Wi-Fi. Tuy nhiên, có một phiên bản 4G.

Máy được trang bị Wi-Fi 5, hơi lỗi thời nhưng vẫn hoạt động hoàn hảo và đáp ứng mọi nhu cầu sử dụng tại nhà.

Bluetooth là phiên bản 5.3 hỗ trợ AD2DP và LE. Không có GPS, ngoại trừ trên phiên bản di động. Cũng không có NFC.

9. Pin

Một điểm mạnh khác của Redmi Pad 2 là viên pin của nó. Với độ dày 7,4 mm, máy có dung lượng pin lên tới 9000 mAh! Con số này còn lớn hơn cả Xiaomi Pad 7 và Pad 7 Pro cao cấp hơn nhiều.

Xiaomi Redmi Pad 2 1

Với dung lượng lớn như vậy, chiếc máy tính bảng nhỏ bé của Xiaomi có thời lượng sử dụng rất dài. Sau bốn giờ chơi game trực tuyến trên GeForce Now, máy chỉ tiêu tốn 20% pin. Khi xem video, máy có thể hoạt động hơn 15 giờ. Tóm lại, bạn có thể thoải mái sử dụng máy mà không cần sạc trong một thời gian dài.

Ngoài ra, máy còn đi kèm bộ sạc trong hộp, một điều hiếm thấy ngày nay. Tuy nhiên, máy chỉ hỗ trợ sạc 18W, vì vậy thời gian sạc khá lâu. Cần khoảng 45 phút để sạc lại 20% pin. May mắn là thời lượng pin của máy rất tốt.

10. Giá bán và tình trạng sẵn có

Xiaomi Redmi Pad 2 có ba phiên bản:

  • Xiaomi Redmi Pad 2 4G (4 GB + 128 GB): 251 euro
  • Xiaomi Redmi Pad 2 (4 GB + 128 GB): 201 euro
  • Xiaomi Redmi Pad 2 (8 GB + 256 GB): 301 euro

Phiên bản 256 GB không thực sự đáng mua. Giá cao hơn 100 euro, tức là đắt hơn 50% so với phiên bản cơ bản. Vì máy có khe cắm thẻ microSD, bạn có thể dễ dàng mở rộng bộ nhớ qua cách này, mặc dù tốc độ truy cập có thể chậm hơn so với bộ nhớ trong. Về RAM, sự khác biệt 2 GB không ảnh hưởng quá nhiều đến trải nghiệm sử dụng hàng ngày tại nhà.

11. Nhận xét cuối cùng

1. Thiết kế – 8/10: Redmi Pad 2 là một chiếc máy tính bảng giá rẻ được hoàn thiện tốt với màn hình lớn 11 inch và thiết kế hiện đại, khung kim loại nguyên khối, mang lại vẻ ngoài cao cấp. Máy có cảm giác cầm nắm thoải mái và thậm chí còn có khe cắm thẻ nhớ microSD để mở rộng dung lượng lưu trữ, cùng với bốn loa ngoài cho trải nghiệm âm thanh sống động đến bất ngờ.

2. Màn hình – 7/10: Màn hình LCD IPS 11 inch có độ phân giải cao 2560 x 1600 pixel và tần số quét 90 Hz, giúp việc điều hướng mượt mà hơn. Màu sắc hiển thị ở chế độ Standard có thể chấp nhận được, nhưng độ sáng tối đa chỉ đạt 370 nits, khá thấp, khiến việc sử dụng ngoài trời nắng gặp nhiều khó khăn.

3. Hiệu năng – 7/10: Bộ vi xử lý Helio G100 Ultra của Pad 2 là một con chip khiêm tốn, có thể bộc lộ điểm yếu, đặc biệt khi xem YouTube ở chế độ tua nhanh. Mặc dù xử lý tốt các tác vụ thông thường như xem phim trực tuyến hoặc lướt web, hiệu suất chơi game của máy còn hạn chế, khó duy trì khung hình ổn định. Tuy nhiên, nó lại là một lựa chọn tốt cho chơi game trên nền tảng đám mây (cloud gaming). Một điểm cộng lớn là khả năng tản nhiệt hiệu quả, giúp máy không bị nóng và duy trì hiệu suất ổn định.

4. Phần mềm – 8/10: Redmi Pad 2 chạy trên HyperOS 2.0, một giao diện mượt mà hơn đã thay thế MiUI. Giao diện này cung cấp các tính năng tiện dụng dành cho máy tính bảng như chia đôi màn hình và cửa sổ nổi. Lợi thế lớn nhất của máy là chính sách cập nhật: Xiaomi đảm bảo hỗ trợ phần mềm hào phóng lên tới năm năm và bảy năm cập nhật bảo mật.

5. Camera – 5/10: Chất lượng ảnh không phải là thế mạnh của máy: camera chính cho ra những bức ảnh bị làm mịn, nhiễu và thiếu chi tiết, dù màu sắc vẫn ở mức chấp nhận được. Chế độ zoom kỹ thuật số không nên sử dụng. Các camera này chỉ mang tính chất chống cháy, với công dụng chính là gọi video, nhưng sẽ tốt hơn nếu camera trước có chất lượng cao hơn.

6. Thời lượng pin – 8/10: Một trong những điểm mạnh nhất của Redmi Pad 2 là thời lượng pin xuất sắc, nhờ viên pin dung lượng lớn 9000 mAh. Máy có thể phát video liên tục hơn 15 giờ và sử dụng trong thời gian dài mà không cần sạc. Máy được tặng kèm sạc trong hộp, nhưng tốc độ sạc chậm, chỉ giới hạn ở 18W. May mắn là thời lượng pin dài đã bù đắp cho điểm yếu này.

Điểm nhận xét cuối cùng: 7/10

Xiaomi Redmi Pad 2 17 e1757245359809

Với Redmi Pad 2, Xiaomi đã đi đúng hướng khi mang đến một chiếc máy tính bảng phù hợp cho những nhu cầu phổ biến nhất: lướt web, nghe nhạc/xem video trực tuyến và chơi một vài tựa game nhẹ.

Sức mạnh của chiếc máy tính bảng 200 euro này được tập trung vào những khía cạnh chính. Máy có màn hình lớn, được hiệu chỉnh khá tốt dù độ sáng hơi thấp. Bốn loa ngoài mang lại chất lượng âm thanh đáng kinh ngạc và thời lượng pin cực kỳ ấn tượng, cho phép sử dụng liên tục. Tất cả được bao bọc trong một lớp vỏ kim loại đẹp mắt, hiện đại, không hề thua kém các máy tính bảng đắt tiền hơn, và còn được hỗ trợ phần mềm rất tốt.

Vậy, máy có những điểm yếu nào? Độ sáng màn hình có thể tốt hơn, hiệu suất đôi khi chưa ổn định và camera selfie còn yếu. Tuy nhiên, tất cả phụ thuộc vào mục đích sử dụng của bạn. Nếu bạn có nhu cầu giống như những gì chúng tôi đã đề cập ở trên, Redmi Pad 2 chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng.

Ưu điểm của Xiaomi Redmi Pad 2Nhược điểm của Xiaomi Redmi Pad 2
  • Thiết kế cao cấp, rất đẹp mắt
  • Bộ nhớ có thể mở rộng bằng thẻ microSD
  • Bốn loa ngoài với hiệu suất âm thanh đáng kinh ngạc
  • Được tặng kèm sạc trong hộp
  • Bộ vi xử lý tản nhiệt tốt
  • Màn hình lớn 90 Hz
  • Thời lượng pin rất tốt
  • Một số ứng dụng rác (bloatware)
  • Camera selfie yếu
  • Bộ vi xử lý hoạt động chưa ổn định trong mọi trường hợp
  • Màn hình không quá sáng

12. Kết luận

Xiaomi Redmi Pad 2 thực sự là một ngôi sao sáng trong phân khúc máy tính bảng giá rẻ, nổi bật với thiết kế mỏng nhẹ, hiệu năng mạnh mẽ từ chip Helio G100 Ultra và màn hình 2.5K sống động. Từ giải trí, học tập đến công việc văn phòng, chiếc máy tính bảng này mang đến trải nghiệm mượt mà và tiện lợi, phù hợp cho mọi đối tượng người dùng. Với mức giá hấp dẫn và những tính năng vượt trội như pin lâu, hỗ trợ bút cảm ứng và âm thanh Dolby Atmos, Redmi Pad 2 là minh chứng rằng bạn không cần chi nhiều để sở hữu một thiết bị chất lượng.

Xem thêm: Khám phá Oppo Pad 3 Pro: Máy tính bảng Android đa năng, giá hấp dẫn

Nếu bạn muốn sở hữu Xiaomi Redmi Pad 2 hoặc khám phá thêm các máy tính bảng và phụ kiện công nghệ chất lượng, hãy ghé thăm COHOTECH – cửa hàng uy tín cung cấp sản phẩm chính hãng với dịch vụ tận tâm và giá cả cạnh tranh. COHOTECH sẵn sàng hỗ trợ bạn nâng cấp trải nghiệm công nghệ của mình!

Chúng tôi rất mong nhận được ý kiến từ bạn! Hãy để lại bình luận bên dưới để chia sẻ cảm nhận về Xiaomi Redmi Pad 2 hoặc kinh nghiệm sử dụng máy tính bảng. Đừng quên chia sẻ bài viết này với bạn bè để cùng khám phá thiết bị đỉnh cao này. Cảm ơn các bạn đã đọc và ủng hộ!

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *