Khám phá InnAIO AI Translator T9: Công nghệ dịch thuật AI thế hệ mới!

Thiết kế của InnAIO AI Translator T9

Khi tôi nghĩ về một số thiết bị dịch thuật AI mà tôi đã xem xét chỉ một năm trước, thì so sánh lại, kích thước và sự dễ sử dụng của thiết bị AI mới nhất này nhỏ gọn hơn nhiều và trực quan hơn so với bất cứ thứ gì khác mà tôi từng thấy.

T9 về cơ bản là một chiếc đĩa nhỏ sử dụng công nghệ MagSafe để gắn vào mặt sau của iPhone. Nếu bạn có thiết bị Android, có một vòng từ tính được bao gồm trong hộp để bạn có thể tự lắp đặt, như thường thấy.

Chiếc đĩa này cực kỳ mỏng, chỉ dày hơn 5 mm một chút, với đường kính khoảng 57 mm, và nó chỉ nặng 23 g. Nhờ thiết kế với các cạnh cong, một khi đã gắn vào mặt sau của điện thoại, nó vẫn thoải mái khi cầm nắm.

Ở mặt sau, có một nút nguồn nhỏ và hai tiếp điểm nhỏ cho phép bạn gắn bộ sạc chuyên dụng, giữ cho toàn bộ thiết bị rất mỏng. Hơi đáng tiếc là nó không có cổng kết nối USB tiêu chuẩn.

Thiết kế và trải nghiệm ứng dụng

Về mặt thiết kế vật lý của T9, thiết bị này rất đơn giản, nó gắn vào mặt sau của điện thoại, và sau khi ứng dụng InnAIO được cài đặt và kết nối, thiết bị gần như đã sẵn sàng để sử dụng.

Bên cạnh phần cứng là Ứng dụng. Ứng dụng này, phần lớn được thiết kế tốt, nhưng phải mất một chút thời gian để bạn làm quen với các mục khác nhau. Trang chủ trông được bố trí khá đẹp, nhưng đây không phải là thiết kế trải nghiệm người dùng (UX) tốt nhất mà tôi từng thấy. Nó chỉ đơn thuần cung cấp tính năng dịch văn bản và dịch hình ảnh, và yêu cầu phải nhấn vào nút “AI Translation” (mà ban đầu tôi tưởng là tên Ứng dụng) ở phía trên cùng để vào chế độ dịch giọng nói và dịch âm thanh, đây mới thực sự là tính năng chính của thiết bị này.

Tuy nhiên, điều hữu ích là nút lớn ở cuối màn hình, cung cấp rất nhiều hướng dẫn bao gồm mọi khía cạnh về cách sử dụng Ứng dụng: từ cách chia sẻ bản dịch, ghi lại biên bản cuộc họp, quản lý kết nối Bluetooth, dịch trực tiếp, dịch qua ảnh, và nhiều hơn nữa.

Tất cả các tính năng khác, bao gồm khả năng tải xuống gói ngôn ngữ ngoại tuyến và kích hoạt tạo bản sao giọng nói, đều nằm trong tùy chọn cài đặt “More” (Thêm) ở cuối trang chủ. Một khi bạn đã biết chúng nằm ở đâu, mọi thứ đều dễ tìm, nhưng cảm giác chung là việc điều hướng chưa thực sự dễ dàng như lẽ ra phải thế.

Tính năng của InnAIO AI Translator T9

Nếu bạn đang tìm kiếm một thiết bị dịch thuật, thì tốc độ và phạm vi tùy chọn ngôn ngữ là vô cùng quan trọng, và InnAIO AI Translator T9 cung cấp cả hai, với khả năng dịch thuật hai chiều theo thời gian thực (realtime) bằng 150 ngôn ngữ, và sẽ có thêm nhiều ngôn ngữ được bổ sung theo thời gian.

Công ty tuyên bố thiết bị có độ trễ cực thấp là 0,5 giây và độ chính xác được khẳng định là 98,6%. Qua thử nghiệm này, con số đó có vẻ khá chính xác, thiết bị đã dịch từ tiếng Anh sang tiếng Pháp và tiếng Ba Lan với tốc độ đáng kinh ngạc.

Một tính năng nổi bật là khả năng ghi âm giọng nói của chính bạn cho tùy chọn tạo bản sao giọng nói (voice cloning). Tính năng này yêu cầu bạn đọc một đoạn văn bản, sau đó Ứng dụng sẽ sử dụng giọng nói đó làm giọng dịch thuật. Việc nghe giọng mình nói tiếng Pháp, tiếng Ba Lan, hoặc thậm chí tiếng Trung ban đầu khá thú vị, nhưng về lâu dài, nó cũng cực kỳ hữu ích.

Một tính năng khác là dịch xuyên ứng dụng, cho phép ứng dụng tích hợp trực tiếp với các ứng dụng mạng xã hội và chat như WhatsApp và WeChat. Tính năng này có tiềm năng rất lớn.

Một tính năng tôi đã thấy ở các ứng dụng dịch thuật khác là khả năng tải xuống các gói dịch thuật ngoại tuyến. Do đó, nếu bạn đi nước ngoài và không chắc chắn về kết nối internet, bạn có thể tải gói ngôn ngữ về điện thoại. Mặc dù tốc độ không nhanh bằng dịch thuật trực tuyến trong quá trình thử nghiệm, nhưng nó vượt trội hơn nhiều so với việc không có bất kỳ khả năng dịch thuật nào.

Bên cạnh các tính năng dịch thuật trực tiếp, còn có các tùy chọn bổ sung như trợ lý cuộc họp, có khả năng ghi âm, chuyển đổi thành văn bản và lưu trữ biên bản cuộc họp theo thời gian thực và bằng nhiều ngôn ngữ.

Hiệu suất của InnAIO AI Translator T9

Việc bắt đầu sử dụng InnAIO AI Translator T9 cực kỳ dễ dàng. Sau khi sạc đầy, tôi đặt nó vào mặt sau của iPhone 15 Pro, cài đặt và khởi chạy ứng dụng InnAIO C9. Sau đó, tôi chỉ cần nhấn vào nút kết nối để liên kết Ứng dụng trực tiếp với thiết bị trên điện thoại.

Sau vài giây, T9 đã được nhận dạng, và điều tuyệt vời ở đây là mỗi khi tôi muốn sử dụng thiết bị, tôi chỉ cần đặt nó vào mặt sau điện thoại và nhấn nút nguồn nhỏ để kết nối.

Tôi bắt đầu bằng việc dịch một vài sách hướng dẫn sử dụng bằng tính năng dịch hình ảnh trực tiếp trên trang chủ của Ứng dụng. Sau khi nhấp vào camera dịch hình ảnh, chọn ngôn ngữ của bạn (trong trường hợp này là Tiếng Trung (Giản thể) sang Tiếng Anh (Mỹ)), bạn có thể đưa camera lướt qua sách hướng dẫn, chụp ảnh, và trong khoảng năm giây, nó sẽ dịch văn bản trong hình ảnh.

Mặc dù nó hoạt động, nhưng đây là một trong những cách thực hiện công nghệ này chưa tốt nhất mà tôi từng thấy, vì nó yêu cầu bạn phải chụp ảnh trước khi quá trình dịch diễn ra. Khi bản dịch đã sẵn sàng, văn bản không dễ đọc ngay lập tức. Bạn cần nhấn vào tùy chọn giữa trong Ứng dụng, một biểu tượng lớn (được dán nhãn bằng tiếng Trung thay vì tiếng Anh). Thao tác này sẽ khởi động tính năng nhận dạng ký tự quang học (OCR) tiếng Trung, đặt bản dịch tiếng Anh bên dưới. Nó dễ đọc, nhưng quy trình làm việc rắc rối hơn mức cần thiết.

Dịch thuật AI nâng cao (AI Translation)

Các tính năng dịch thuật thú vị hơn xuất hiện sau khi bạn nhấn vào tùy chọn điều hướng “AI Translation” bên cạnh nút Home ở phía trên. Mặc dù rõ ràng sau khi bạn biết, việc chuyển đổi giữa trang chủ và phần Dịch thuật AI không phải là thiết kế trực quan nhất.

Tuy nhiên, một khi đã vào, bạn có sáu tùy chọn, được nhóm thành ba khu vực: Dịch thuật Đàm thoại AI (Dịch Trực Tiếp – Face-to-Face Translation, Chia Sẻ Bản Dịch – Share Translation), Dịch Thuật Công Việc AI (Dịch Thuật Theo Thời Gian Thực – Realtime Translation, Biên Bản Cuộc Họp – Meeting Minutes), và Dịch Thuật Cuộc Gọi AI (Gọi Video – Video Call, Gọi Thoại – Voice Call).

Bắt đầu với Dịch Trực Tiếp, đây có lẽ là tính năng ấn tượng nhất, nhưng nó yêu cầu sự tham gia từ cả hai người nói. Với nút loa màu xanh lá và xanh dương ở phía dưới, bạn gán một ngôn ngữ cho mỗi người nói (trong trường hợp của tôi là Tiếng Anh và Tiếng Pháp). Mỗi người nói nhấn và giữ nút của mình khi nói. Sau khi hoàn thành, văn bản sẽ xuất hiện bằng ngôn ngữ của họ, sau đó là bản dịch. Sau đó người kia nói và chờ đợi văn bản, rồi đến bản dịch âm thanh. Nó tốt, nhưng không phải là thời gian thực. Nếu bạn cần sử dụng tính năng này ngoại tuyến, bạn có thể tải xuống gói ngôn ngữ và chuyển đổi giữa chế độ trực tuyến và ngoại tuyến.

Qua thử nghiệm, tôi nhận thấy bản dịch trực tuyến (với tín hiệu tốt) là đặc biệt, và phiên bản ngoại tuyến cũng hoạt động nhanh, chỉ chậm hơn một chút nhưng vẫn rất chính xác.

Tính năng này cũng có một ưu thế độc đáo và là một trong những tính năng ấn tượng nhất mà tôi từng thấy. Về cơ bản, khi bạn nói, nó đọc lại văn bản đã dịch bằng âm thanh, tạo ra một cuộc trò chuyện tự nhiên hơn. Tuy nhiên, điều thực sự đưa nó lên một tầm cao mới là tạo bản sao giọng nói. Tính năng này cần được thiết lập, nhưng một khi giọng nói của bạn được ghi lại, nó sẽ sử dụng giọng đó cho ngôn ngữ được dịch. Điều này ban đầu thú vị, nhưng bạn nhanh chóng nhận ra nó hữu ích như thế nào trong việc tạo ra những tương tác tự nhiên hơn.

Để thiết lập tạo bản sao giọng nói, hãy vào ‘More Settings’ (Cài Đặt Thêm) trên trang chủ, nhấn ‘Sound Cloning’ (Sao Chép Âm Thanh), sau đó nhấn ‘Record’ (Ghi Âm). Chọn Tiếng Anh, và nó sẽ cung cấp cho bạn một đoạn văn để đọc. Sau khi hoàn tất, nó sẽ tạo bản sao giọng nói. Bạn có thể chọn giọng nói của mình trong các tùy chọn giọng nói (dưới Cài Đặt Thêm), chuyển từ giọng nam/nữ sang bản ghi âm của chính bạn. Bạn có thể ghi âm với nhiều sắc thái khác nhau, ví dụ: giọng điệu kinh doanh trang trọng, giọng thân thiện cho gia đình, hoặc phiên bản trung lập để sử dụng chung.

Quay lại menu dịch thuật, tùy chọn tiếp theo là Chia Sẻ Bản Dịch. Nếu bạn lưu một trong các bản dịch đã ghi lại, bạn có thể tạo mã QR để người kia quét, cho phép họ nhận một bản sao của bản dịch. Đây là một tính năng tiện lợi giúp bạn không phải sao chép, dán hoặc chia sẻ bản dịch thủ công. Cá nhân tôi nghĩ tính năng này sẽ tốt hơn nếu được tích hợp vào ứng dụng dịch trực tiếp, thay vì tách ra thành một chức năng riêng biệt.

Các tính năng tiếp theo là tiêu chuẩn hơn: Dịch Thuật Theo Thời Gian Thực cho phép bạn ghi lại một đoạn lời nói và sau đó xem văn bản đã dịch bên dưới. Tương tự, Biên Bản Cuộc Họp cho phép bạn đặt điện thoại ở giữa cuộc họp, nơi mọi người có thể nói các ngôn ngữ khác nhau. Tôi thấy tính năng này hơi khó sử dụng. Mỗi lần một người nói bằng ngôn ngữ khác muốn phát biểu, bản ghi trước đó phải được lưu, và sau đó phải chọn ngôn ngữ mới. Cảm giác hơi rắc rối, với các bản chép lại được lưu dưới dạng các bản riêng lẻ chứa cả bản dịch âm thanh và văn bản.

Hai tùy chọn cuối cùng là Gọi Video và Dịch Thuật Cuộc Gọi. Chúng cũng thú vị khi sử dụng. Tôi đã thực hiện cuộc gọi video với một người bạn nói tiếng Pháp. Quá trình tích hợp diễn ra khá trơn tru nhưng vẫn có một vài thách thức về khả năng sử dụng. Bạn cần vào Ứng dụng, chọn Tích Hợp Xuyên Ứng Dụng, sau đó khởi chạy ứng dụng gọi video và mời một người bạn nói ngôn ngữ khác. Liên kết được gửi qua WeChat hoặc WhatsApp. Khi họ nhấp vào, một lớp văn bản sẽ xuất hiện với ngôn ngữ được dịch dưới dạng phụ đề. Vì vậy, nếu tôi nói tiếng Anh và họ trả lời bằng tiếng Pháp, cả hai chúng tôi đều thấy phụ đề bằng ngôn ngữ của mình. Tôi đã có một số cuộc trò chuyện với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật từ nhiều công ty khác nhau và nhận thấy tính năng này hoạt động cực kỳ tốt. Mặc dù vẫn còn một chút độ trễ, nhưng bản dịch văn bản là một trong những tùy chọn tốt nhất mà tôi từng thấy.

Trong suốt quá trình thử nghiệm, tôi chỉ phải sạc thiết bị vào đầu tuần. Trong hầu hết các tình huống, tôi sử dụng nó khoảng 20 đến 30 phút mỗi lần, vì vậy thời lượng pin được tuyên bố là 15 giờ đã đủ cho tôi sử dụng cả tuần. Khi để không sử dụng trong túi xách vài tuần, nó vẫn còn pin và sẵn sàng hoạt động. Tôi thích việc Ứng dụng hiển thị rõ ràng thời lượng pin, giúp tôi biết khi nào cần sạc. Đối với hầu hết các chuyến công tác, một lần sạc là đủ.

InnAIO AI Translator T9: Phán quyết cuối cùng

Cuối cùng của đợt thử nghiệm, các tính năng chức năng của máy dịch thuật AI này hoạt động cực kỳ tốt, mặc dù việc áp dụng một số tính năng không phải lúc nào cũng rõ ràng. Mặc dù họ đã làm tốt việc chia nó thành các phần khác nhau cho các mục đích sử dụng khác nhau, nhưng không phải lúc nào cũng dễ nhận biết cái nào là cái nào. Ví dụ, tính năng dịch trực tiếp bao gồm tùy chọn chia sẻ, nhưng lại bị tách ra thành một màn hình ứng dụng riêng. Trên trang chủ, bạn chỉ có tính năng dịch văn bản, và bạn phải nhấp vào nút điều hướng ở trên cùng để truy cập Dịch Thuật AI; nút này trông giống như một tiêu đề trang chứ không phải là một nút bấm.

Một khi bạn đã hiểu giao diện, điều mà thành thật mà nói không mất nhiều thời gian, mọi thứ bắt đầu có ý nghĩa. Hầu hết người dùng sẽ tìm thấy các phần của Ứng dụng mà họ sử dụng thường xuyên nhất, và từ đó trở đi, mọi thứ sẽ khá dễ dàng.

Phần ấn tượng nhất đối với tôi là tạo bản sao giọng nói. Nó hoạt động thực sự tốt. Không chỉ thú vị khi nghe chính giọng nói của mình nói một ngôn ngữ khác, mà nó còn tạo thêm một tông giọng tự nhiên hơn cho các cuộc trò chuyện của bạn. Và mặc dù chưa phải là dịch thuật theo thời gian thực hoàn toàn, nhưng nó đang tiến gần hơn – đặc biệt khi sử dụng tính năng gọi video với phụ đề dịch thuật.

Tính năng dịch trực tiếp bằng giọng nói của chính bạn là khía cạnh hữu ích nhất của InnAIO AI Translator T9 đối với kinh nghiệm của tôi. Nó hoạt động đặc biệt hiệu quả. Tuy nhiên, xét đến việc thiết bị này tương đối đắt tiền, điều đáng lưu ý là mặc dù bạn nhận được hai năm đăng ký dịch vụ dịch thuật AI, nhưng khi hết thời hạn đó, chi phí gia hạn có thể cộng dồn. Đây không phải là một lần mua để sử dụng trọn đời.

Một câu hỏi khác là liệu nó có cung cấp gì nhiều hơn các tính năng Google Dịch tiêu chuẩn đã được tích hợp sẵn trong hầu hết các điện thoại thông minh hay không. Về mặt này, câu trả lời là có. Tốc độ dịch nhanh hơn, và tùy chọn dịch trực tiếp dựa trên giọng nói mang lại một điểm cộng thêm cho quá trình này. Khả năng ghi âm và tạo bản sao giọng nói của bạn khi nói một ngôn ngữ khác cũng giúp tạo ra một luồng đối thoại tự nhiên hơn.

Đối tượng nào sẽ tận dụng tối đa thiết bị này? Rõ ràng thiết bị này nhắm đến các doanh nhân hoặc những người thường xuyên đi du lịch cần một công cụ dịch thuật tinh gọn. Nó nhanh hơn và chính xác hơn nhiều so với Google Dịch, đặc biệt là với tính năng đàm thoại và phụ đề được phủ lên trong các cuộc gọi video.