Đánh giá AirPods Pro 3: Định hướng tương lai công nghệ, vượt xa dấu ấn quá khứ

Gần ba năm sau khi Apple giới thiệu AirPods Pro 2 ban đầu (được cập nhật cổng USB-C vào năm 2023) với chất lượng âm thanh và chống ồn chủ động (ANC) định nghĩa cả một phân khúc, tôi có thể khẳng định rằng gần như mọi công ty sản xuất tai nghe không dây có ANC đều đã bắt kịp hoặc vượt qua Apple, và thường là với những chiếc tai nghe được bán với giá dưới 250 USD. Các tính năng cơ bản của tai nghe không dây—âm thanh tốt, chống ồn tốt và thời lượng pin tốt—đã trở thành tiêu chuẩn bắt buộc, và tất cả những điều này đều được cải thiện trên AirPods Pro 3. Tai nghe không dây ANC thế hệ thứ ba của Apple là một bản nâng cấp tuyệt vời qua từng thế hệ và là một bước nhảy vọt lớn hơn nữa nếu bạn đang dùng AirPods Pro thế hệ đầu.

Nhưng điều thú vị hơn là cách Apple biến AirPods Pro 3 thành một thiết bị đeo tập trung vào sức khỏe và thể chất cũng như một phương tiện cho các tính năng AI như Dịch thuật Trực tiếp (Live Translation). Mượn một câu nói thường bị gán nhầm cho Wayne Gretzky, AirPods Pro 3 “trượt đến nơi quả bóng sẽ đến, chứ không phải nơi nó đã ở”.

Thiết kế và sự thoải mái

Tôi chưa bao giờ phàn nàn về độ thoải mái và vừa vặn của AirPods Pro 2, vì vậy tôi đã hoài nghi liệu mình có cảm nhận được sự khác biệt nào với AirPods Pro 3 hay không, với thiết kế nhỏ hơn, có góc cạnh hơn và các mút tai có chứa bọt xốp. Tôi đã sử dụng AirPods Pro gần như hàng ngày kể từ khi phiên bản gốc ra mắt vào năm 2019, vì vậy tôi có thể nhận ra khi nào những miếng nhựa nhỏ màu trắng mà tôi nhét vào tai cảm thấy khác biệt—theo hướng tích cực. AirPods Pro 3 nằm sâu hơn trong tai tôi (tai bạn có thể khác), và phần thân tai nghe chỉ hơi xa hơn một chút. Tôi đã sử dụng mút tai cỡ trung được cài sẵn trên AirPods Pro 2 mà không gặp vấn đề gì, nhưng chỉ để xem liệu tôi có thể chống ồn thụ động tốt hơn từ các mút tai có chứa bọt xốp mới hay không, tôi đã thử mút tai cỡ nhỏ, và lạ lùng thay, chúng dường như chặn được nhiều tiếng ồn môi trường hơn một chút. Vì vậy, chắc chắn hãy thử giảm một cỡ nếu bạn cảm thấy ANC có thể tốt hơn. Apple cũng bao gồm một mút tai cỡ XXS lần này (tổng cộng có năm cỡ). (Mặc dù không còn cáp USB-C trong hộp nữa, nhưng ai mà chẳng có cả tá cái cáp như vậy ở nhà, đúng không?)

Cũng có những thay đổi nhỏ khác ở bên ngoài. Lỗ thông hơi bên trong nhỏ hơn; lỗ thông hơi bên ngoài lớn hơn; và có thêm một cái nữa che cảm biến nhịp tim nằm cạnh mút tai. Các chồi tai nghe cũng được xếp hạng IP57 chống mồ hôi và nước, nghĩa là chúng có thể ngâm trong nước sâu tới 1 mét trong tối đa 30 phút và có thể sống sót trong điều kiện mưa lớn và bụi bẩn. AirPods Pro 2 chỉ được xếp hạng IPX4, chỉ tốt cho các tia nước bắn, mưa nhỏ và mồ hôi.

Vỏ sạc về cơ bản vẫn giống như cũ, chỉ có một vài điều chỉnh nhỏ. Hầu hết mọi người sẽ không nhận thấy điều này (tôi suýt nữa cũng không nhận ra), nhưng vỏ sạc lớn hơn một chút xíu ở mọi hướng. Apple cho biết hình dạng được thiết kế lại của tai nghe đòi hỏi một vỏ sạc lớn hơn một chút để đảm bảo chúng vẫn có thể trượt vào với tiếng “cạch” và “tách” quen thuộc. Các vỏ sạc cũ dành cho AirPods Pro có thiết kế lỏng lẻo vẫn sẽ tương thích với AirPods Pro 3, nhưng những chiếc vỏ vừa khít có thể không, và bạn có thể cần một chiếc vỏ mới. Tôi không dùng vỏ bảo vệ cho AirPods của mình, vì vậy tôi thấy ổn khi gắn một chiếc móc khóa dễ thương vào vòng dây đeo tích hợp của vỏ sạc. Vỏ sạc cũng không còn nút vật lý ở mặt sau nữa. Tương tự như AirPods 4 (có và không có ANC), vỏ sạc của AirPods Pro 3 có một nút cảm ứng ngay dưới đèn báo pin. Nhấn đúp vào đó sẽ đưa tai nghe vào chế độ ghép nối, và nhấn đúp ba lần sẽ khôi phục cài đặt gốc.

Chất lượng âm thanh và chống ồn chủ động

Như bất kỳ công ty công nghệ nào, Apple luôn tận dụng mọi cơ hội để khoe khoang về cách họ đã tái thiết kế sản phẩm của mình để mang lại những cải tiến tốt hơn. Đối với AirPods Pro 3, Apple cho biết tai nghe không dây này sử dụng một “kiến trúc âm học đa cổng mới” để có âm thanh tốt hơn trên tất cả các dải tần—cao, trung và thấp. Tôi sẽ để các bài kiểm tra khoa học cho những người đam mê âm thanh tại SoundGuys và RTings, nhưng đối với một người bình thường như tôi, chúng nghe gần như giống hệt AirPods Pro 2. Đó không phải là một lời chê bai—AirPods Pro 2 có âm thanh rất tuyệt—nhưng chúng ta đã đạt đến giới hạn về chất lượng âm thanh trong tai nghe không dây. Nếu có bất kỳ sự khác biệt nào có thể nhận thấy, thì đó là âm trầm sạch hơn một chút, đặc biệt là nếu bạn đang sử dụng AirPods Pro 3 khi di chuyển như chạy bộ. Nhiều bản nhạc nặng bass trong danh sách phát Power Hour trên Spotify nghe sâu hơn với ít méo tiếng hơn, và giọng hát nghe rõ hơn một chút. Tôi đã nghĩ rằng một số bài hát mới yêu thích của mình từ album mới nhất của Linkin Park, “From Zero,” bao gồm “Stained” và “IGYEIH,” sẽ nghe hay hơn rất nhiều, nhưng thật đáng tiếc, chúng nghe cũng tương tự. Apple không cần phải cải thiện quá nhiều về chất lượng âm thanh, vì vậy tôi không hề ngạc nhiên khi bất kỳ sự khác biệt nào về âm thanh đều rất nhỏ. Tôi thấy ổn với việc không thay đổi âm thanh vốn đã tuyệt vời. Điều đó tốt hơn việc Apple cố gắng thêm một số cải tiến AI để làm lại các bản nhạc cho thời đại hiện đại và có khả năng làm hỏng chúng.

Chế độ Transparency (Xuyên âm) cũng nghe tự nhiên hơn. So với các chế độ tương tự trên những tai nghe không dây khác mà tôi đã thử, như Pixel Buds 2 Pro, Samsung Galaxy Buds 3 Pro và Nothing Ear, tôi luôn thấy chế độ Transparency trên AirPods Pro 2 có âm thanh sạch nhất. Tiếng ồn nền được hòa trộn với âm nhạc theo cách không hề giống một chế độ tổng hợp với âm thanh chói hoặc có tiếng vang mà tôi nhận thấy trên các tai nghe không dây khác. Trên AirPods Pro 3, tôi có thể nghe giọng nói và âm thanh xung quanh hòa quyện một cách liền mạch hơn với âm nhạc của mình. Sự khác biệt này rất tinh tế, nhưng rất tuyệt!

Chống ồn chủ động (ANC) lại là một câu chuyện khác. Apple cho biết họ đã cải thiện khả năng chống ồn chủ động mạnh hơn hai lần so với AirPods Pro 2, và bốn lần so với AirPods Pro thế hệ đầu và AirPods 4 có ANC, vốn có cùng mức độ chống ồn. Tôi không có công cụ để đo lường và xác minh tuyên bố về ANC đó, vì vậy một lần nữa, tôi sẽ để các chuyên gia âm thanh xử lý, nhưng tôi có thể nói với bạn rằng ANC (với mút tai vừa vặn nhất với tai tôi) mạnh hơn rõ rệt trong việc chặn tiếng ồn nền. Khi tôi đang gõ những dòng này, tôi không thể nghe thấy tiếng quạt Dyson Airblade từ cách đó 10 feet hoặc thậm chí là chiếc quạt bỏ túi chạy bằng pin trên bàn làm việc của tôi. Lúc trước, tôi đã không nghe thấy con mèo của mình, Kiwi, kêu meo meo như một kẻ điên khi đến giờ ăn tối của nó. Ở bên ngoài, trên tàu điện ngầm, tiếng rít và tiếng ầm ầm của tàu đã bị át đi nhiều hơn so với AirPods Pro 2 của tôi; tôi cảm thấy ít khó chịu hơn khi không phải nghe một gã hát karaoke dở tệ trong hai ga tàu. Tất cả những điều này cho thấy, ANC trên AirPods Pro 3 thực sự tốt hơn so với bất kỳ AirPods nào khác. Liệu nó có phải là tốt nhất trong tất cả các tai nghe không dây? Tốt hơn Bose QuietComfort Earbuds (2nd Gen) mà đồng nghiệp của tôi, James Pero, nói là có “ANC tuyệt vời” và tốt nhất trong phân khúc? Có lẽ là không—AirPods Pro 3 không loại bỏ hoàn toàn âm thanh bên ngoài—nhưng chúng sẽ quá đủ cho hầu hết mọi người. Hãy tăng âm lượng lên quá 50% khi bạn nghe nhạc, và bạn sẽ nghe thấy ít tiếng ồn môi trường hơn.

Theo dõi nhịp tim

Tính năng bổ sung lớn nhất trên AirPods Pro 3 là cảm biến nhịp tim. Nếu bạn không có Apple Watch, bạn có thể sử dụng nó để theo dõi nhịp tim và lượng calo của mình khi sử dụng ứng dụng Fitness. Beats Powerbeats Pro 2, ra mắt vào tháng 2, là cặp tai nghe không dây đầu tiên của Apple có cảm biến nhịp tim tích hợp, nhưng chúng không thực sự hữu ích vì bạn không thể vừa theo dõi nhịp tim vừa nghe nhạc cùng lúc. Nhiều người đánh giá cũng cho rằng số liệu nhịp tim không chính xác khi so sánh với Apple Watch, dây đeo ngực, hoặc thậm chí là nhẫn thông minh như Oura.

Apple đã xác nhận với Gizmodo rằng cảm biến nhịp tim bên trong AirPods Pro 3 sử dụng công nghệ hoàn toàn khác so với Powerbeats Pro 2 và không dựa trên nó. Thật kỳ lạ khi Beats thuộc sở hữu của Apple, nhưng lại phát triển công nghệ kém hơn của riêng mình. Bạn sẽ nghĩ rằng sẽ có nhiều sự phối hợp hơn giữa hai công ty này.

Dù sao, tôi rất vui khi báo cáo rằng bạn có thể vừa nghe nhạc vừa nhận được số liệu nhịp tim theo thời gian thực khi sử dụng AirPods Pro 3. Tôi không có máy đo dây đeo ngực để so sánh với AirPods Pro 3, nhưng có một độ lệch thấp giữa cảm biến nhịp tim trong tai nghe không dây này so với Apple Watch Series 9 và Series 10. Trước, trong và sau ba lần đi bộ ngoài trời và hai lần chạy bộ 2 dặm, tôi đã kiểm tra các số liệu nhịp tim liên tiếp giữa ba thiết bị đeo và nhận thấy thường có sự khác biệt từ 1 đến 5 nhịp mỗi phút (bpm). Đôi khi AirPods Pro 3 và Apple Watch ghi lại cùng một nhịp tim. Sự thay đổi nhịp tim này được coi là bình thường; bất cứ điều gì cao hơn 5 bpm sẽ là lý do để lo lắng về độ chính xác của cảm biến trên AirPods Pro 3. Tất nhiên, sẽ luôn có một số khác biệt khi bạn đo nhịp tim ở tai so với ở cổ tay hoặc ngực. Ngoài ra còn có vấn đề đảm bảo cảm biến nhịp tim trên AirPods Pro 3 được che phủ đúng cách bởi nắp tai trước của bạn, hoặc tragus. Việc đeo không khít có thể dẫn đến số liệu nhịp tim không chính xác, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó.

Có lẽ bạn đang nghĩ: nếu bạn đã có iPhone, thì khả năng cao bạn cũng có Apple Watch, vậy tại sao lại cần một cảm biến nhịp tim trong AirPods Pro 3 làm gì khi nó là một tính năng trùng lặp?

Đầu tiên, không phải ai có iPhone cũng sở hữu Apple Watch. Không phải ai cũng muốn một chiếc đồng hồ thông minh, mặc dù chiếc Apple Watch SE 3 mới với giá 250 USD sẽ là một giá trị quá tốt để những người còn do dự từ chối.

Thứ hai, cảm biến nhịp tim trong AirPods Pro 3 chỉ là một luồng dữ liệu nhịp tim đơn lẻ. Apple cho biết, khi kết hợp với Apple Watch, bạn sẽ nhận được nhiều chỉ số và các ứng dụng Health và Fitness sẽ ghi lại chỉ số chính xác hơn. Apple nói rằng đây không phải là chỉ số trung bình của nhiều cảm biến nhịp tim được kết nối. Tôi đã hỏi công ty chính xác “chính xác hơn” có nghĩa là gì, nhưng có vẻ như họ giữ bí mật thông tin đó, chỉ nói rằng chỉ số hoạt động và lượng calo được xác định dựa trên một mô hình AI đã được đào tạo từ hơn 50 triệu giờ dữ liệu từ Nghiên cứu Sức khỏe và Vận động của Apple (Apple Heart and Movement Study).

Dịch thuật Trực tiếp (Live Translation)

Các công ty đã cố gắng tìm cách tích hợp tính năng dịch thuật theo thời gian thực vào tai nghe không dây trong nhiều năm. Google là người đầu tiên thử sức với tính năng dịch trực tiếp trên Pixel Buds ban đầu vào năm 2017. Để đánh giá chúng, tôi đã nhờ hai phiên dịch viên chuyên nghiệp, những người đã dịch cho các hội nghị của Liên Hợp Quốc, giúp tôi kiểm tra độ chính xác và tốc độ của Google Translate chạy trên Pixel Buds kết hợp với Pixel 2 XL. Kết quả không nằm ngoài dự đoán: Pixel Buds không thể thay thế cho việc dịch thuật trực tiếp từ con người. Tính năng dịch trực tiếp này tiện lợi và hữu ích trong những tình huống gấp, nhưng rõ ràng là bản dịch quá theo nghĩa đen, và thường dịch sai một số từ hoặc cụm từ nhất định. Các phiên dịch viên chuyên nghiệp có thể dịch nhanh hơn năm lần so với việc chờ Google truyền bản dịch từ đám mây. Tám năm sau, Apple có thể đã giải quyết được vấn đề này.

Dịch thuật Trực tiếp (Live Translation) trên AirPods Pro 3 là tính năng tương tự, nhưng thực sự (hầu hết) hoạt động—gần như theo thời gian thực—từ những gì tôi có thể nhận thấy. Số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ khi ra mắt còn ít—tiếng Anh (Anh), tiếng Anh (Mỹ), tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)—nhưng Apple cho biết họ dự định bổ sung tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Quan Thoại (giản thể) vào cuối năm nay. Là một người đang học tiếng Quan Thoại và bắt đầu học tiếng Nhật, tôi đã rất thất vọng vì không thể thử cả hai. Tôi sẽ phải xem lại tính năng Dịch thuật Trực tiếp khi những ngôn ngữ đó được bổ sung.

Tôi đã thử nghiệm tính năng Dịch thuật Trực tiếp bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp, mặc dù trong hầu hết các trường hợp, tiếng Tây Ban Nha là tiếng Mexico. Việc bật Dịch thuật Trực tiếp rất dễ dàng, và có một vài cách để làm điều đó. Bạn có thể bóp vào thân của cả hai tai nghe, và iPhone của bạn sẽ khởi chạy ứng dụng Translate. Bạn không cần phải mở ứng dụng, nhưng bạn sẽ nhận được bản ghi trực tiếp cho cả ngôn ngữ đang được dịch và ngôn ngữ bạn đang dịch sang. Bạn có thể sử dụng Siri Shortcut và gán nó vào nút Action trên một iPhone được hỗ trợ. Hoặc bạn có thể đơn giản nói, “Siri, bắt đầu Dịch thuật Trực tiếp.” Tôi thấy đây là cách tệ nhất trong ba cách, với trợ lý giọng nói liên tục dịch “dịch thuật trực tiếp” sang một ngôn ngữ sau câu lệnh. Siri cũng liên tục bị nhầm lẫn về nơi bắt đầu và kết thúc một câu mà tôi yêu cầu dịch. Rõ ràng, Siri vẫn chưa thông minh như nó có thể và nên có. Gemini của Google dường như hiểu sai tôi ít hơn nhiều trên Pixel 10 và Galaxy Z Fold 7.

Lần đầu tiên tôi thử dịch tiếng Tây Ban Nha với bạn tôi, Christian, người nói tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ mẹ đẻ. Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện ngắn gọn về các loại thức ăn và hoạt động có thể làm ở khu phố của tôi. Cô ấy nói rằng bản dịch chính xác khoảng 95%. Có một số trường hợp micro của AirPods Pro 3 không bắt được một vài từ mà cả hai chúng tôi đã nói. Ví dụ, tôi đã nói thêm “Cảm ơn, em yêu” ở cuối cuộc trò chuyện, và tai nghe đơn giản là không nghe thấy phần đó. Tôi không biết liệu tôi nói quá nhanh hay quá nhỏ hay vì lý do gì. Đây không phải là một vấn đề lớn trừ khi bạn đề cập đến điều gì đó thực sự quan trọng.

Theo phong cách cổ điển của Apple, tính năng Dịch thuật Trực tiếp rất chú ý đến từng chi tiết nhỏ. Khi được kích hoạt, ANC sẽ bật và micro định hướng chùm tia trong AirPods Pro 3 sẽ hoạt động để cô lập giọng nói của người nói trực tiếp trước mặt bạn để bạn có thể tập trung vào những gì họ đang nói. Nếu người khác đang đeo AirPods Pro 3 (hoặc Pro 2 hay AirPods 4 có ANC), họ sẽ có trải nghiệm tương tự.

Tôi đã thử Dịch thuật Trực tiếp với một người bán hàng ở quầy trái cây nói tiếng Tây Ban Nha Mexico, trong khi Christian theo dõi các bản ghi trực tiếp trên iPhone của tôi. Tôi hỏi, “Can I get some fresh orange juice?” (Tôi có thể mua một ít nước cam tươi không?), và AirPods Pro 3 đã đọc lại (và ghi lại trong ứng dụng), “¿Puedo conseguir un zuma de naranja fresco?” (Tôi có thể mua một ít nước ép cam tươi không?). Christian nói với tôi rằng mặc dù câu đó đúng vì Dịch thuật Trực tiếp đang dịch từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), cô ấy sẽ dùng “jugo” thay vì “zumo” cho “juice”, từ này phổ biến hơn trong tiếng Tây Ban Nha đàm thoại.

Có lẽ một ngày nào đó, Apple Translate và Dịch thuật Trực tiếp trên AirPods Pro sẽ có thể tự động phát hiện giọng điệu và từ vựng theo vùng miền, rồi cá nhân hóa bản dịch cho phù hợp. Hiện tại, Dịch thuật Trực tiếp có vẻ hoạt động đúng như quảng cáo.

Phần hay nhất của Dịch thuật Trực tiếp là tất cả đều hoạt động trên thiết bị—không cần kết nối internet. Tôi đã thử nghiệm khi tắt Wi-Fi, và các bản dịch vẫn hoạt động nhanh như vậy. Tất nhiên, bạn sẽ cần tải xuống các ngôn ngữ về iPhone của mình, vì vậy sẽ tốn một chút dung lượng lưu trữ. Nhưng điều quan trọng là các cuộc trò chuyện của bạn (âm thanh và bản ghi) không bao giờ được lưu trên thiết bị hay bất kỳ đâu trên iCloud hoặc đám mây, và Apple cam kết rằng họ không sử dụng bất kỳ dữ liệu Dịch thuật Trực tiếp nào để đào tạo các mô hình AI của mình.

Đó là một điều nhẹ nhõm, bởi vì tôi không cần Apple hay bất kỳ AI nào biết những cuộc trò chuyện rất ngớ ngẩn mà tôi thích có với những người bạn quốc tế của mình.

Một cách thú vị khác mà tôi đã tìm thấy để sử dụng Dịch thuật Trực tiếp là khi xem video trên YouTube. Tôi đã mở một video từ một người nói tiếng Tây Ban Nha và bật âm lượng đủ lớn để AirPods Pro 3 có thể thu âm và dịch lại theo thời gian thực. Bỗng nhiên, các video bằng tiếng Tây Ban Nha trở nên dễ tiếp cận hơn mà không cần phải liếc xuống cuối màn hình và có khả năng bỏ lỡ những gì đang diễn ra. Tôi đã so sánh các bản dịch giọng nói qua tai nghe và ứng dụng Translate với phụ đề trên màn hình và phiên bản lồng tiếng tự động từ YouTube, và chúng có vẻ khớp khá chặt chẽ.

Các bản dịch giọng nói bằng AI đang nhanh chóng phá vỡ rào cản ngôn ngữ cho nội dung video, và tôi hoàn toàn ủng hộ việc giúp nhiều người hơn có thể xem và kết nối với các video bất kể tiếng mẹ đẻ của họ là gì. Điều mà tôi chưa chắc chắn lắm là việc sử dụng AI để deepfake hoặc tái tạo giọng nói của một người (và đôi khi thậm chí đồng bộ nó với chuyển động môi). Điện thoại Google Pixel 10 có một tính năng gọi là Voice Translate thực hiện dịch giọng nói theo thời gian thực (cũng trên thiết bị) trong các cuộc gọi điện thoại, nhưng nó nhân bản giọng nói của bạn với tông và ngữ điệu gần như hoàn hảo. Thật thú vị, rùng rợn và một tháng sau khi đánh giá các thiết bị, tôi vẫn không chắc liệu nó có cần thiết hay không. Google miêu tả Voice Translate là “nghe giọng nói bạn yêu thích, chứ không phải một con robot”, nhưng đây sẽ là điều mà người tiêu dùng sẽ quyết định xem liệu nó có đi quá xa hay không. May mắn thay, bạn không cần phải lo lắng về giọng nói deepfake với AirPods Pro 3 và Dịch thuật Trực tiếp—bạn có hai giọng nữ và một giọng nam để lựa chọn.

Thời lượng pin

Có hai cách để xem xét thời lượng pin của tai nghe không dây: bạn có thể có thời lượng pin lâu hơn sau một lần sạc cho tai nghe và tổng số giờ ít hơn với hộp sạc, hoặc thời gian nghe liên tục ít hơn với tai nghe và tổng số giờ nhiều hơn với hộp sạc. Trên AirPods Pro 2, tai nghe có thể kéo dài tới 6 giờ với ANC và có tổng cộng tới 30 giờ với hộp sạc — tức là năm lần sạc bổ sung. Trên AirPods Pro 3, Apple đã tăng thời lượng sử dụng của tai nghe thêm 2 giờ lên 8 giờ sau một lần sạc, nhưng giảm tổng dung lượng pin với hộp sạc xuống 24 giờ — vì vậy bạn chỉ nhận được thêm hai lần sạc.

Đây là một nâng cấp nếu bạn thích thời gian nghe liên tục dài hơn, chẳng hạn như cho một chuyến bay đường dài. Nhưng đó là một sự giảm cấp nếu bạn muốn có thời lượng pin nhiều hơn khi di chuyển. Sự phân chia giữa thời lượng pin nghe liên tục và tổng thời lượng pin với hộp sạc này tương đương với tai nghe không dây WF-1000XM5 của Sony. Tai nghe QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) của Bose có thời lượng sử dụng lên tới 6 giờ với ANC và chỉ 24 giờ tổng cộng với hộp sạc.

Sự thay đổi này có thể có nghĩa là bạn sẽ phải cắm sạc sớm hơn trước đây. Tôi thực sự ước Apple đã tăng tốc độ sạc nhanh. Sạc 5 phút vẫn chỉ cung cấp 1 giờ nghe nhạc, giống như trên AirPods Pro 2.

Vẫn tut vời về âm thanh, nhưng tương lai là sức khỏe và AI

Có một số tính năng khác cũng khá hay, như khả năng nhấn vào thân tai nghe để chụp ảnh khi bạn mở ứng dụng Camera; rất tiện lợi nếu bạn là một vlogger hoặc muốn chụp ảnh bằng iPhone đặt xa. AirPods Pro 3 cũng có chip Ultrawide band mới hơn bên trong hộp sạc cho phép bạn tìm thấy chúng bằng tính năng Precision Find My từ khoảng cách xa hơn 1.5 lần, theo Apple. Tôi có lẽ chỉ sử dụng Precision Find My một vài lần với AirPods Pro 2 của mình, vì vậy đây không phải là một bổ sung lớn đối với tôi, nhưng nếu bạn luôn để quên tai nghe không dây của mình, nó có thể rất hữu ích.

Apple cũng đang làm nhiều hơn cho sức khỏe và hỗ trợ thính giác, với bài kiểm tra thính giác mà bạn có thể thực hiện trong quá trình thiết lập AirPods Pro 3 hiện đã được khoa học xác nhận.

Kết hợp với những cải tiến cơ bản về âm thanh, ANC, thời lượng pin và độ bền, AirPods Pro 3 là một gói tai nghe không dây thậm chí còn tốt hơn AirPods Pro 2. Giá vẫn là 250 USD MSRP, nhưng nếu nhìn vào các đợt giảm giá sâu của AirPods Pro 2 trong những năm qua, AirPods Pro 3 có thể giảm xuống còn 200 USD hoặc 150 USD trong mùa lễ hội này. Vâng, có lẽ có những tai nghe không dây ANC có giá trị tốt hơn ngoài kia, nhưng chúng không phải là những tai nghe được thiết kế để ghép nối và chuyển đổi liền mạch giữa các thiết bị Apple. Cũng không có tai nghe không dây nào khác có sự tích hợp chặt chẽ với các dịch vụ của Apple, như theo dõi nhịp tim và Dịch thuật Trực tiếp chỉ có thể thực hiện được với iPhone và ứng dụng Fitness. Nếu bạn có điện thoại Android, bạn sẽ nhận được tất cả các tính năng cốt lõi tốt hơn của tai nghe không dây, nhưng bạn sẽ không nhận được các tính năng về sức khỏe và AI, và đó chính là nơi mà xu hướng đang hướng tới. Với AirPods Pro 3, bạn đang có một chỗ ngồi hàng đầu để chứng kiến những gì sẽ xảy ra. Tôi dám cá rằng một khi Siri được hỗ trợ bởi Apple Intelligence trở lại đúng hướng, đó là lúc chúng ta sẽ thực sự thấy AI trong AirPods mở ra những cánh cửa mới.

Ưu điểm

• Vừa vặn hơn
• Âm thanh tuyệt vời
• Chống ồn chủ động (ANC) được cải thiện
• Thời lượng pin dài hơn sau mỗi lần sạc
• Theo dõi nhịp tim và phát nhạc đồng thời
• Tính năng Dịch trực tiếp trên thiết bị hoạt động
• Đạt chuẩn IP57

Nhược điểm

• Thời lượng pin ngắn hơn khi có ốp lưng
• Theo dõi nhịp tim chỉ hoạt động với ứng dụng Thể dục
• Tính năng Dịch trực tiếp chỉ hỗ trợ năm ngôn ngữ (sáu ngôn ngữ nếu tính cả tiếng Anh Anh) khi ra mắt